有只名叫比爾的小狗，他最喜歡臭烘烘的東西了——小泥塘啦、垃圾堆啦，都是他的最愛，總之，哪兒臟他就喜歡往哪里鉆，并且翻來拱去的，一刻也不停。

所以，只要比爾走到哪兒，哪兒的人就會捂著鼻子大叫：天啊！臭死了！而最要命的是，他從來都不許任何人幫他洗澡。

這就是臭臭的比爾，這就是比爾的生活：隨心所欲，臟一天算一天。。。。。

全家人都要去海灘游玩，誰請來了媽媽的好朋友照顧比爾，她就是——

超級無敵的碧奇阿姨！

碧奇阿姨最愛干凈了，她一進屋子，就把刷、拖把、吸塵器，肥皂、海綿和水桶全部找了出來。碧奇阿姨大叫著：呦嗬！開工啰！然后把整個屋子徹徹底底地打掃了一遍。

不一會，屋子就被收拾的干干凈凈的，刀叉也被擦得特別亮，看起來就像新的一樣。突然，碧奇阿姨停了下來，自言自語地說：咦！哪來的臭味兒？

于是，她一眼就盯住了比爾：啊！親愛的寶貝兒！你該洗洗澡了！

碧奇阿姨準備抓住比爾，哪知比爾的速度比她更快，“嗖”的一下，從碧奇阿姨的胯下逃走了，鉆進了沙發下面。

嘻嘻，這里可是最安全的地方啦 ！

唉！神通廣大的碧奇阿姨這下可沒辦法了。而比爾呢？他正趴在沙發下面，舒舒服服地打盹呢！

當比爾醒來的時候，他的面前竟然放著一塊好大的牛排，整個房間里彌漫著牛排的香味，饞得比爾直流口水。

比爾“嗖”的一下躥出去，一口咬住了那塊牛排。。。。。。

啊哈！

你上鉤了！！

碧奇阿姨興奮地拽住魚竿，連拖帶拉，臭臭的比爾上當了，他被乖乖地裝進了魚網里。

碧奇阿姨一邊開心地將浴池放滿水，一邊輕輕哼著小調：

啊，淡紫的肥皂泡，蘋果花，檸檬皮，櫻桃枝，大家都來幫幫我的忙，把我這個臟兮兮的小家伙洗干凈！

碧奇阿姨忙得正歡，比爾卻瞄準窗臺，騰空一躍，掙脫了魚網，朝外面奔去。

比爾穿過院子，看到一個垃圾桶，就使出全身的勁兒往里面鉆。。。。

碧奇阿姨飛快地爬上晾衣繩，就像一只輕巧的灰色的大鴕鳥，朝比爾沖了過來，正好落在垃圾桶的上方。

啊哈！小東西！你是逃不出我的手掌心的！

當大家從海灘歸來時，驚喜地看到了一個毛發蓬松，從頭到腳都散發著漂亮的光澤，香香的比爾。哇，真是太不可思議了！

那么，可憐的碧奇阿姨呢？只見她渾身臟兮兮的，臭的根本無法讓人靠近了！

她無奈地說：我可不是在說大話，你們都得感謝我喔！